28/03 > 31/03/2026
Disoc’hoù : Kenstrivadeg danevelloù e brezhoneg 2025
Résultats : Concours de nouvelles en breton 2025
E miz Meurzh hon eus roet lañs d’ar pevare kenstrivadeg danevelloù e brezhoneg e Kemper.
Tro-dro d’an dodenn « Ar mor-bras » e oa bet ar pluennoù o tañsal ar bloaz-mañ, ha c’hwec’h skrid ha tri-ugent disheñvel-mik a oa bet resevet gant Ti ar Vro Kemper. Pinvidigezh ar yezh ha liesseurtegezh an ijin a zo en em gavet en istorioù. Gourc’hemennoù d’an holl o deus kemeret perzh !
Setu an disoc’hoù :
Rummad ar skolidi :
- “Ar vorlaerez hag ar vaot” skrivet gant Meï Keravec-Clec’h | Skol Diwan Penharz (Kemper) | Klas CM gant Olier Bodiguel
- “Avanturioù bugale skol Violette Dorange” skrivet gant skolidi eus Skol Jacques Prévert (Kemper) | Klas CP-CE1 gant Annaig Ruyffelaert
- “Istor Bruce, ar rinkin en d’oa c’hoant ober tro ar bed” skrivet gant Nilo Mauduit Delorme (hiniennel)
- Priz Taol kalon : “Barzhoneg” skrivet gant Eïleen Mansour (hiniennel – 6 vloaz)
Rummad ar skolajidi :
- “Eva hag ar mor” skrivet gant Morgane Cutulic | Skolaj Diwan Jakez Riou (Kemper) | 4re klas gant Pêr Morvan
- “Ar priñsez valum” skrivet gant Maneg Buors, Malwen Chaney hag Ewenn Hoffschir | Skolaj Diwan Jakez Riou (Kemper) | 4re klas gant Pêr Morvan
- “Ar c’hastell e kreiz ar mor bras” skrivet gant Mael Patinec | Skolaj Diwan Jakez Riou (Kemper) | 4re klas gant Pêr Morvan
Rummad al liseidi :
- “Lipet e bav” skrivet gant Bleuenn Falchier-Rogel | Lise Auguste Brizeux (Kemper) | Klas Nadège Monfort
- “An tour-tan” skrivet gant Bleuenn ha Yuna | Lise Diwan Gwened | Klas David Ar Gall
- “Eñvorennoù ar gwagennoù” skrivet gant Enora | Lise Diwan Gwened | Klas David Ar Gall
Rummad an dud gour :
- “NEMO” skrivet gant Alan Dipode (Brieg)
- “Steredenn-ar-mor” skrivet gant David Ar Gall (Pleuwigner)
- “Ar valumetaerez” skrivet gant Iwan Couée (Roazhon)
Laouen tre eo Ti ar Vro Kemper gant ar c’hemer perzh a zo bet ar bloaz-mañ, dreist-holl pand eo bet kaset skridoù a bep korn eus ar vro (departamantoù 29, 56, 22, 35, 44, 94, 67) ha memes eus Enez ar Reünion !
Gourc’hemennoù adarre d’al loreidi, d’an holl perzhidi ha d’ar strollad-barn evit o labour (Annie Coz-Cosquer, Morgane Bramoullé, Marine Gloaguen, Jorj Abherve-Gwegen, Andrev Seznec ha Paskal Hervio) !
***
Résultats : Concours de nouvelles en breton 2025
Au mois de mars, nous avons organisé la quatrième édition du concours de nouvelles en breton à Quimper.
Cette année, nous avons reçu 66 nouvelles très différentes les unes des autres, traitant du thème « Ar mor-bras », traduit en français par « L’océan ». Chacun de ces écrits a ainsi pu mettre en avant la richesse de la langue bretonne et la diversité des idées. Un grand bravo à tous ceux qui y ont pris part !
Voici les résultats :
Catégorie scolaires :
- “Ar vorlaerez hag ar vaot” écrit par Meï Keravec-Clec’h | École Diwan Penharz (Quimper) | Classe CM d’Olier Bodiguel
- “Avanturioù bugale skol Violette Dorange” écrit par les élèves de l’École Jacques Prévert (Quimper) | Classe CP-CE1 d’Annaig Ruyffelaert
- “Istor Bruce, ar rinkin en d’oa c’hoant ober tro ar bed” écrit par Nilo Mauduit Delorme (individuel)
- Prix Coup de cœur : “Barzhoneg” écrit par Eïleen Mansour (individuelle – 6 ans)
Catégorie collégiens :
- “Eva hag ar mor” écrit par Morgane Cutulic | Collège Diwan Jakez Riou (Quimper) | Classe de 4ème de Pêr Morvan
- “Ar priñsez valum” écrit par Maneg Buors, Malwen Chaney et Ewenn Hoffschir | Collège Diwan Jakez Riou (Quimper) | Classe de 4ème de Pêr Morvan
- “Ar c’hastell e kreiz ar mor bras” écrit par Mael Patinec | Collège Diwan Jakez Riou (Quimper) | Classe de 4ème de Pêr Morvan
Catégorie lycéens :
- “Lipet e bav” écrit par Bleuenn Falchier-Rogel | Lycée Auguste Brizeux (Quimper) | Classe de Nadège Monfort
- “An tour-tan” écrit par Bleuenn et Yuna | Lycée Diwan de Vannes | Classe de David Ar Gall
- “Eñvorennoù ar gwagennoù” écrit par Enora | Lycée Diwan de Vannes | Classe de David Ar Gall
Catégorie adultes :
- “NEMO” écrit par Alan Dipode (Briec)
- “Steredenn-ar-mor” écrit par David Ar Gall (Pluvigner)
- “Ar valumetaerez” écrit par Iwan Couée (Rennes)
Nous sommes très heureux d’avoir reçu autant de nouvelles cette année et surtout des textes provenant de toute la Bretagne et d’ailleurs (départements 29, 56, 22, 35, 44, 94, 67) ainsi que de l’Île de la Réunion !
Encore toutes nos félicitations aux lauréats, à tous les participants ainsi qu’aux membres du jury pour leur travail (Annie Coz-Cosquer, Morgane Bramoullé, Marine Gloaguen, Jorj Abherve-Gwegen, Andrev Seznec et Pascal Hervio) !
